Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Grammatik |
|---|---|---|---|
| H1992 |
הֵ֗ם |
de | |
| H5973a H9014 |
עִם ־ |
med -, bindestreck |
|
| H9009 H0068 |
הָ אֶ֤בֶן |
[best. form] sten |
|
| H9009 H1419a |
הַ גְּדוֹלָה֙ |
[best. form] stor |
|
| H0834a |
אֲשֶׁ֣ר |
som, vilket, vilken | |
| H9003 H1391 |
בְּ גִבְע֔וֹן |
i, genom, via, med Givon |
|
| H9002 H6021 |
וַ עֲמָשָׂ֖א |
och, men Amasa |
|
| H0935 |
בָּ֣א |
komma, gå in, gå, föra fram | |
| H9005 H6440 H9028 |
לִ פְנֵי הֶ֑ם |
till, för ansikte deras, sina |
|
| H9002 H3097 |
וְ יוֹאָ֞ב |
och, men Joav |
|
| H2296 H9015 |
חָג֣וּר ׀ |
ha bältet om livet [Vers slut] |
|
| H4055 H9023 |
מִדּ֣ וֹ |
kläder hans |
|
| H3830 H9023 |
לְבֻשׁ֗ וּ |
klädnad, kläder hans |
|
| H9002 H5921a H9033 |
וְ עָל וֹ |
och, men på, över, ovanför honom |
|
| H2290a |
חֲג֥וֹר |
bälte | |
| H2719 |
חֶ֙רֶב֙ |
svärd | |
| H6775 |
מְצֻמֶּ֤דֶת |
förena | |
| H5921a H9014 |
עַל ־ |
på, över, ovanför -, bindestreck |
|
| H4975 H9023 |
מָתְנָי ו֙ |
höft hans |
|
| H9003 H8593 H9024 |
בְּ תַעְרָ֔ הּ |
i, genom, via, med rakkniv, skida henne, hennes |
|
| H9002 H1931 |
וְ ה֥וּא |
och, men han, hon, den, det |
|
| H3318 |
יָצָ֖א |
frambringa, komma ut, komma fram, gå bort | |
| H9001 H5307 H9016 H9018 |
וַ תִּפֹּֽל ׃ ס |
och, men falla [Vers slut] [Vers slut] ? |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
