Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9002 6021 |
וַ עֲמָשָׂ֨א |
och Amasa |
and Amasa |
HC/Npm | |
| 3808 9014 |
לֹֽא ־ |
inte | not link |
HTn | |
| 8104 |
נִשְׁמַ֜ר | hålla, vakta, skydda, bevara | to keep | HVNp3ms | |
| 9003 2719 9015 |
בַּ חֶ֣רֶב ׀ |
i, på, med svärd |
in sword separate |
HRd/Ncbsa | |
| 0834a |
אֲשֶׁ֣ר | som, vilket, vilken | which | HTr | |
| 9003 3027 9014 |
בְּ יַד ־ |
i, på, med hand |
in hand link |
HR/Ncbsc | |
| 3097 |
יוֹאָ֗ב | Joav | Joab | HNpm | |
| 9001 5221 9033 |
וַ יַּכֵּ הוּ֩ |
och |
seq to smite him |
Hc/Vhw3ms/Sp3ms | |
| 9003 9034 |
בָ֨ הּ |
i, på, med |
in her |
HRd/Sp3fs | |
| 0413 9014 |
אֶל ־ |
till (mot) | to(wards) link |
HR | |
| 9009 2570 |
הַ חֹ֜מֶשׁ |
[best. form] femte |
the belly |
HTd/Ncbsa | |
| 9001 8210 |
וַ יִּשְׁפֹּ֨ךְ |
och |
seq to pour |
Hc/Vqw3ms | |
| 4578 9023 |
מֵעָ֥י ו |
buk, kropp, sköte, liv | belly his |
HNcmpc/Sp3ms | |
| 0776 9011 |
אַ֛רְצָ ה |
land, jord | land to |
HNcbsa/Sd | |
| 9002 3808 9014 |
וְ לֹא ־ |
och inte |
and not link |
HC/Tn | |
| 8138b |
שָׁ֥נָה | to repeat | HVqp3ms | ||
| 9005 9033 |
ל֖ וֹ |
till, för |
to him |
HRd/Sp3ms | |
| 9001 4191 9018 |
וַ יָּמֹ֑ת ס |
och dö |
seq to die section |
Hc/Vqw3ms | |
| 9002 3097 |
וְ יוֹאָב֙ |
och Joav |
and Joab |
HC/Npm | |
| 9002 0052 |
וַ אֲבִישַׁ֣י |
och Avisaj |
and Abishai |
HC/Npm | |
| 0251 9023 |
אָחִ֔י ו |
bror | brother his |
HNcbsc/Sp3ms | |
| 7291 |
רָדַ֕ף | to pursue | HVqp3ms | ||
| 0310a |
אַחֲרֵ֖י | efter, sedan | behind | HNcmpc | |
| 7652a |
שֶׁ֥בַע | Shema | Sheba | HNpm | |
| 1121a 9014 |
בֶּן ־ |
son | son link |
HNcbsc | |
| 1075 9016 |
בִּכְרִֽי ׃ |
Bikri | Bichri verseEnd |
HNpm |
