Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9001 8628 |
וַ יִּתְקַ֤ע |
och |
seq to blow |
Hc/Vqw3ms | |
| 3097 |
יוֹאָב֙ | Joav | Joab | HNpm | |
| 9003 7782 |
בַּ שֹּׁפָ֔ר |
i, på, med |
in trumpet |
HRd/Ncbsa | |
| 9001 7725 |
וַ יָּ֣שָׁב |
och |
seq to return |
Hc/Vqw3ms | |
| 9009 5971a |
הָ עָ֔ם |
[best. form] |
the people |
HTd/Ncbsa | |
| 9006 7291 |
מִ רְדֹ֖ף |
från |
from to pursue |
HR/Vqcc | |
| 0310a |
אַחֲרֵ֣י | efter, sedan | behind | HNcmpc | |
| 3478 |
יִשְׂרָאֵ֑ל | Israel | Israel | HNpl | |
| 3588a 9014 |
כִּֽי ־ |
för | for link |
HTc | |
| 2820 |
חָשַׂ֥ךְ | undanhålla, hindra | to withhold | HVqp3ms | |
| 3097 |
יוֹאָ֖ב | Joav | Joab | HNpm | |
| 0853 9014 |
אֶת ־ |
- | obj. link |
HTo | |
| 9009 5971a 9016 |
הָ עָֽם ׃ |
[best. form] [Vers slut] |
the people verseEnd |
HTd/Ncbsa |
