Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9001 7971 |
וַ יִּשְׁלַ֤ח |
och |
seq to send |
Hc/Vqw3ms | |
| 3097 |
יוֹאָב֙ | Joav | Joab | HNpm | |
| 8620 9011 |
תְּק֔וֹעָ ה |
Tekoa to |
HNpl/Sd | ||
| 9001 3947 |
וַ יִּקַּ֥ח |
och ta |
seq to take |
Hc/Vqw3ms | |
| 9006 8033 |
מִ שָּׁ֖ם |
från |
from there |
HR/D | |
| 0802 |
אִשָּׁ֣ה | kvinna | woman | HNcfsa | |
| 2450 |
חֲכָמָ֑ה | vis | wise | HAafsa | |
| 9001 0559 |
וַ יֹּ֣אמֶר |
och säga, tala |
seq to say |
Hc/Vqw3ms | |
| 0413 9034 |
אֵ֠לֶי הָ |
till (mot) | to(wards) her |
HRd/Sp3fs | |
| 0056 9014 |
הִֽתְאַבְּלִי ־ |
sörja | to mourn link |
HVtv2fs | |
| 4994 |
נָ֞א | jag ber dig, snälla du | please | HTj | |
| 9002 3847 9014 |
וְ לִבְשִׁי ־ |
och klä på |
and to clothe link |
HC/Vqv2fs | |
| 4994 |
נָ֣א | jag ber dig, snälla du | please | HTj | |
| 0899b 9014 |
בִגְדֵי ־ |
kläder | garment link |
HNcmpc | |
| 0060 |
אֵ֗בֶל | sorg | mourning | HNcbsa | |
| 9002 0408 9014 |
וְ אַל ־ |
och inte |
and not link |
HC/Tn | |
| 5480 |
תָּס֙וּכִי֙ | to anoint | HVqi2fs | ||
| 8081 |
שֶׁ֔מֶן | oil | HNcbsa | ||
| 9001 1961 |
וְ הָיִ֕ית |
och att falla ut, komma till stånd, bli, vara |
seq to be |
Hc/Vqq2fs | |
| 9004 0802 |
כְּ אִשָּׁ֗ה |
som kvinna |
like woman |
HR/Ncfsa | |
| 2088 |
זֶ֚ה | Detta | this | HTm | |
| 3117 |
יָמִ֣ים | dag | day | HNcmpa | |
| 7227a |
רַבִּ֔ים | many | HAampa | ||
| 0056 |
מִתְאַבֶּ֖לֶת | sörja | to mourn | HVtrfsa | |
| 5921a 9014 |
עַל ־ |
upon link |
HR | ||
| 4191 9016 |
מֵֽת ׃ |
dö | to die verseEnd |
HVqrmsa |
