Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9001 0559 |
וַ תֹּ֙אמֶר֙ |
och säga, tala |
seq to say |
Hc/Vqw3fs | |
| 9009 0802 |
הָֽ אִשָּׁ֔ה |
[best. form] kvinna |
the woman |
HTd/Ncfsa | |
| 9002 9005 4100 |
וְ לָ֧ מָּה |
och Vad? |
and to what? |
HC/R/Ti | |
| 2803 |
חָשַׁ֛בְתָּה | trodde | to devise | HVqp2ms | |
| 9004 2063 |
כָּ זֹ֖את |
som denna, detta |
like this |
HR/Tm | |
| 5921a 9014 |
עַל ־ |
upon link |
HR | ||
| 5971a |
עַ֣ם | people | HNcbsc | ||
| 0430 |
אֱלֹהִ֑ים | Gud | God | HNcmpa | |
| 9002 9006 1696 |
וּ מִ דַּבֵּ֨ר |
och tala |
and from to speak |
HC/R/Vpcc | |
| 9009 4428 |
הַ מֶּ֜לֶךְ |
[best. form] kung |
the king |
HTd/Ncbsa | |
| 9009 1697 |
הַ דָּבָ֤ר |
[best. form] ord |
the word |
HTd/Ncbsa | |
| 9009 2088 |
הַ זֶּה֙ |
[best. form] Detta |
the this |
HTd/Tm | |
| 9004 0818 |
כְּ אָשֵׁ֔ם |
som skyldig |
like guilty |
HR/Aabsa | |
| 9005 1115 |
לְ בִלְתִּ֛י |
till, för för att inte, såvida inte, inte finnas, och inte, inte |
to lest |
HR/Ncbsa | |
| 7725 |
הָשִׁ֥יב | to return | HVhcc | ||
| 9009 4428 |
הַ מֶּ֖לֶךְ |
[best. form] kung |
the king |
HTd/Ncbsa | |
| 0853 9014 |
אֶֽת ־ |
- | obj. link |
HTo | |
| 5080 9033 9016 |
נִדְּחֽ וֹ ׃ |
förvisa [Vers slut] |
to banish him verseEnd |
HVNrmsc/Sp3ms |
