Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9001 5221 |
וַ יַּ֨ךְ |
och |
seq to smite |
Hc/Vhw3ms | |
| 9009 1259 |
הַ בָּרָ֜ד |
[best. form] hagel |
the hail |
HTd/Ncbsa | |
| 9003 3605 9014 |
בְּ כָל ־ |
i, på, med allt |
in all link |
HR/Ncbsc | |
| 0776 |
אֶ֣רֶץ | land, jord | land | HNcbsc | |
| 4714 |
מִצְרַ֗יִם | Egypten | Egypt | HNpl | |
| 0853 |
אֵ֚ת | - | obj. | HTo | |
| 3605 9014 |
כָּל ־ |
allt | all link |
HNcbsa | |
| 0834a |
אֲשֶׁ֣ר | som, vilket, vilken | which | HTr | |
| 9003 7704b |
בַּ שָּׂדֶ֔ה |
i, på, med |
in field |
HRd/Ncbsa | |
| 9006 0120 |
מֵ אָדָ֖ם |
från människa |
from man |
HR/Ncbsa | |
| 9002 5704 9014 |
וְ עַד ־ |
och |
and till link |
HC/R | |
| 0929 |
בְּהֵמָ֑ה | boskapsdjur, fyrfotadjur | animal | HNcfsa | |
| 9002 0853 |
וְ אֵ֨ת |
och - |
and obj. |
HC/To | |
| 3605 9014 |
כָּל ־ |
allt | all link |
HNcbsc | |
| 6212 |
עֵ֤שֶׂב | vegetation | HNcbsc | ||
| 9009 7704b |
הַ שָּׂדֶה֙ |
[best. form] |
the field |
HTd/Ncbsa | |
| 5221 |
הִכָּ֣ה | to smite | HVhp3ms | ||
| 9009 1259 |
הַ בָּרָ֔ד |
[best. form] hagel |
the hail |
HTd/Ncbsa | |
| 9002 0853 9014 |
וְ אֶת ־ |
och - |
and obj. link |
HC/To | |
| 3605 9014 |
כָּל ־ |
allt | all link |
HNcbsc | |
| 6086 |
עֵ֥ץ | tree | HNcbsc | ||
| 9009 7704b |
הַ שָּׂדֶ֖ה |
[best. form] |
the field |
HTd/Ncbsa | |
| 7665 9016 |
שִׁבֵּֽר ׃ |
to break verseEnd |
HVpp3ms |
