Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
---|---|---|---|---|---|
9001 6213a |
וַ יַּעֲשׂ֨וּ |
och göra, forma, tillverka, skapa, agera, handla enligt, leva efter |
seq to make |
Hc/Vqw3mp | |
3605 9014 |
כָל ־ |
allt | all link |
HNcbsc | |
2450 9014 |
חֲכַם ־ |
vis | wise link |
HAabsc | |
3820a |
לֵ֜ב | hjärta | heart | HNcbsa | |
9003 6213a |
בְּ עֹשֵׂ֧י |
i, på, med göra, forma, tillverka, skapa, agera, handla enligt, leva efter |
in to make |
HR/Vqrmpc | |
9009 4399 |
הַ מְּלָאכָ֛ה |
[best. form] arbete |
the work |
HTd/Ncfsa | |
0853 9014 |
אֶת ־ |
- | obj. link |
HTo | |
9009 4908 |
הַ מִּשְׁכָּ֖ן |
[best. form] tabernakel |
the tabernacle |
HTd/Ncbsa | |
6235 |
עֶ֣שֶׂר | ten | HNcbsc | ||
3407 |
יְרִיעֹ֑ת | tygvåd | curtain | HNcfpa | |
8336b |
שֵׁ֣שׁ | linen | HNcbsa | ||
7806 |
מָשְׁזָ֗ר | to twist | HVHsmsa | ||
9002 8504 |
וּ תְכֵ֤לֶת |
och |
and blue |
HC/Ncfsa | |
9002 0713 |
וְ אַרְגָּמָן֙ |
och purpurrött |
and purple |
HC/Ncbsa | |
9002 8438b |
וְ תוֹלַ֣עַת |
och |
and worm |
HC/Ncfsc | |
8144 |
שָׁנִ֔י | scarlet | HNcbsa | ||
3742 |
כְּרֻבִ֛ים | kerub | cherub | HNcmpa | |
4639 |
מַעֲשֵׂ֥ה | arbete, yrke | deed | HNcbsc | |
2803 |
חֹשֵׁ֖ב | trodde | to devise | HVqrmsa | |
6213a |
עָשָׂ֥ה | göra, forma, tillverka, skapa, agera, handla enligt, leva efter | to make | HVqp3ms | |
0853 9038 9016 |
אֹתָֽ ם ׃ |
- [Vers slut] |
obj. them verseEnd |
HTo/Sp3mp |