Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 0853 9014 |
אֶת ־ |
- | obj. link |
HTo | |
| 2282 |
חַ֣ג | högtid | feast | HNcbsc | |
| 9009 4682 |
הַ מַּצּוֹת֮ |
[best. form] osyrat bröd |
the unleavened bread |
HTd/Ncfpa | |
| 8104 |
תִּשְׁמֹר֒ | hålla, vakta, skydda, bevara | to keep | HVqi2ms | |
| 7651 |
שִׁבְעַ֨ת | seven | HAcfsc | ||
| 3117 |
יָמִ֜ים | dag | day | HNcmpa | |
| 0398 |
תֹּאכַ֤ל | äta | to eat | HVqi2ms | |
| 4682 |
מַצּוֹת֙ | osyrat bröd | unleavened bread | HNcfpa | |
| 0834a |
אֲשֶׁ֣ר | som, vilket, vilken | which | HTr | |
| 6680 9031 |
צִוִּיתִ֔ ךָ |
to command you |
HVpp1cs/Sp2ms | ||
| 9005 4150 |
לְ מוֹעֵ֖ד |
till, för bestämd tid, plats eller möte |
to meeting |
HR/Ncbsc | |
| 2320 |
חֹ֣דֶשׁ | månad | month | HNcbsc | |
| 9009 0024 |
הָ אָבִ֑יב |
[best. form] Aviv (månaden) Ax |
the Abib |
HTd/Ncbsa | |
| 3588a |
כִּ֚י | för | for | HTc | |
| 9003 2320 |
בְּ חֹ֣דֶשׁ |
i, på, med månad |
in month |
HR/Ncbsc | |
| 9009 0024 |
הָֽ אָבִ֔יב |
[best. form] Aviv (månaden) Ax |
the Abib |
HTd/Ncbsa | |
| 3318 |
יָצָ֖אתָ | frambringa, komma ut, komma fram, gå bort | to come out | HVqp2ms | |
| 9006 4714 9016 |
מִ מִּצְרָֽיִם ׃ |
från Egypten [Vers slut] |
from Egypt verseEnd |
HR/Npl |
