Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9001 3318 |
וַ יֵּצֵא֙ |
och frambringa, komma ut, komma fram, gå bort |
seq to come out |
Hc/Vqw3ms | |
| 9003 3117 |
בַּ יּ֣וֹם |
i, på, med dag |
in day |
HRd/Ncbsa | |
| 9009 8145 |
הַ שֵּׁנִ֔י |
[best. form] |
the second |
HTd/Aobsa | |
| 9002 2009 |
וְ הִנֵּ֛ה |
och Se, beskåda |
and behold |
HC/Tj | |
| 8147 9014 |
שְׁנֵֽי ־ |
two link |
HAcbdc | ||
| 0582 |
אֲנָשִׁ֥ים | människa | human | HNcmpa | |
| 5680 |
עִבְרִ֖ים | Hebrew | HNgmpa | ||
| 5327a |
נִצִּ֑ים | to struggle | HVNrmpa | ||
| 9001 0559 |
וַ יֹּ֙אמֶר֙ |
och säga, tala |
seq to say |
Hc/Vqw3ms | |
| 9005 7563 |
לָֽ רָשָׁ֔ע |
till, för |
to wicked |
HRd/Aabsa | |
| 9005 4100 |
לָ֥ מָּה |
till, för Vad? |
to what? |
HR/Ti | |
| 5221 |
תַכֶּ֖ה | to smite | HVhi2ms | ||
| 7453 9021 9016 |
רֵעֶֽ ךָ ׃ |
[Vers slut] |
neighbor your verseEnd |
HNcbsc/Sp2ms |
