Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9001 3947 |
וְ לָקַחְתָּ֞ |
och ta |
seq to take |
Hc/Vqq2ms | |
| 4480a 9014 |
מִן ־ |
från | from link |
HR | |
| 9009 1818 |
הַ דָּ֨ם |
[best. form] blod |
the blood |
HTd/Ncbsa | |
| 0834a |
אֲשֶׁ֥ר | som, vilket, vilken | which | HTr | |
| 5921a 9014 |
עַֽל ־ |
upon link |
HR | ||
| 9009 4196 |
הַ מִּזְבֵּחַ֮ |
[best. form] altare |
the altar |
HTd/Ncbsa | |
| 9002 9006 8081 |
וּ מִ שֶּׁ֣מֶן |
och |
and from oil |
HC/R/Ncbsc | |
| 9009 4888a |
הַ מִּשְׁחָה֒ |
[best. form] smörjelse, smörjelseolja |
the anointing |
HTd/Ncfsa | |
| 9001 5137a |
וְ הִזֵּיתָ֤ |
och |
seq to sprinkle |
Hc/Vhq2ms | |
| 5921a 9014 |
עַֽל ־ |
upon link |
HR | ||
| 0175 |
אַהֲרֹן֙ | Aron | Aaron | HNpm | |
| 9002 5921a 9014 |
וְ עַל ־ |
och |
and upon link |
HC/R | |
| 0899b 9023 |
בְּגָדָ֔י ו |
kläder | garment his |
HNcmpc/Sp3ms | |
| 9002 5921a 9014 |
וְ עַל ־ |
och |
and upon link |
HC/R | |
| 1121a 9023 |
בָּנָ֛י ו |
son | son his |
HNcmpc/Sp3ms | |
| 9002 5921a 9014 |
וְ עַל ־ |
och |
and upon link |
HC/R | |
| 0899b |
בִּגְדֵ֥י | kläder | garment | HNcmpc | |
| 1121a 9023 |
בָנָ֖י ו |
son | son his |
HNcmpc/Sp3ms | |
| 0854 9033 |
אִתּ֑ וֹ |
med, från | with him |
HRd/Sp3ms | |
| 9001 6942 |
וְ קָדַ֥שׁ |
och |
seq to consecrate |
Hc/Vqq3ms | |
| 1931 |
הוּא֙ | han hon den det |
he | HPp3ms | |
| 9002 0899b 9023 |
וּ בְגָדָ֔י ו |
och kläder |
and garment his |
HC/Ncmpc/Sp3ms | |
| 9002 1121a 9023 |
וּ בָנָ֛י ו |
och son |
and son his |
HC/Ncmpc/Sp3ms | |
| 9002 0899b |
וּ בִגְדֵ֥י |
och kläder |
and garment |
HC/Ncmpc | |
| 1121a 9023 |
בָנָ֖י ו |
son | son his |
HNcmpc/Sp3ms | |
| 0854 9033 9016 |
אִתּֽ וֹ ׃ |
med, från [Vers slut] |
with him verseEnd |
HRd/Sp3ms |
