2 Moseboken 26:12

Och för den överhängande delen av tältets våder ska den halva våden som återstår hänga över den bakre delen av tabernaklet.


וְסֶרַח   הָעֹדֵף   בִּירִיעֹת   הָאֹהֶל   חֲצִי   הַיְרִיעָה   הָעֹדֶפֶת   תִּסְרַח   עַל   אֲחֹרֵי   הַמִּשְׁכָּן  

Läsriktning från höger till vänster

Hebreisk – interlinjär version BETA

Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.



Läsriktning från höger till vänster


Strongs nr Hebreiska Svenska Engelska Grammatik Kod
9002
5629
וְ
סֶ֙רַח֙
och
överskott
and
excess
HC/Ncbsa
9009
5736
הָ
עֹדֵ֔ף
[best. form]
återstå, bli över
the
to remain
HTd/Vqrmsa
9003
3407
בִּ
ירִיעֹ֖ת
i, på, med
tygvåd
in
curtain
HR/Ncfpc
9009
0168
הָ
אֹ֑הֶל
[best. form]
tält
the
tent
HTd/Ncbsa
2677
חֲצִ֤י hälften half HNcbsc
9009
3407
הַ
יְרִיעָה֙
[best. form]
tygvåd
the
curtain
HTd/Ncfsa
9009
5736
הָ
עֹדֶ֔פֶת
[best. form]
återstå, bli över
the
to remain
HTd/Vqrfsa
5628
תִּסְרַ֕ח sprida, överlappa, göra ståtligt to overrun HVqi3fs
5921a
עַ֖ל på, över, ovanför upon HR
0268
אֲחֹרֵ֥י baksida, baklänges, rygg, bakom, bakdel, tillbaka back HNcmpc
9009
4908
9016
הַ
מִּשְׁכָּֽן
׃
[best. form]
tabernakel
[Vers slut]
the
tabernacle
verseEnd
HTd/Ncbsa
  Slå upp ord i lexikon

Fler översättningar

Svenska:
 nuBibeln
 Svenska Folkbibeln 2015
 Nya Levande Bibeln - parafrasöversättning av Kenneth Taylor och som ville förklara bibelns budskap för sina tio barn på ett lättförståeligt sätt..

Engelska:
 Expanded Bible - Expanderad översättning med klammrar och referenser
 Amplified (2015) - Expanderad översättning, reviderad 2015
 Amplified (klassisk) - Expanded översättning, med expanderingar av hebreiska/grekiska ord, från 1987 års utgåva.