Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9001 7931 |
וַ יִּשְׁכֹּ֤ן |
och |
seq to dwell |
Hc/Vqw3ms | |
| 3519 9014 |
כְּבוֹד ־ |
härlighet, rikedom | glory link |
HNcbsc | |
| 3068 |
יְהוָה֙ | JHVH, Jahve, Herren | YHWH | HNpt | |
| 5921a 9014 |
עַל ־ |
upon link |
HR | ||
| 2022 |
הַ֣ר | berg | mountain | HNcbsc | |
| 5514 |
סִינַ֔י | Sinai | HNpl | ||
| 9001 3680 9033 |
וַ יְכַסֵּ֥ הוּ |
och täcka |
seq to cover him |
Hc/Vpw3ms/Sp3ms | |
| 9009 6051 |
הֶ עָנָ֖ן |
[best. form] |
the cloud |
HTd/Ncbsa | |
| 8337 |
שֵׁ֣שֶׁת | six | HAcfsc | ||
| 3117 |
יָמִ֑ים | dag | day | HNcmpa | |
| 9001 7121 |
וַ יִּקְרָ֧א |
och |
seq to call |
Hc/Vqw3ms | |
| 0413 9014 |
אֶל ־ |
till (mot) | to(wards) link |
HR | |
| 4872 |
מֹשֶׁ֛ה | Mose | Moses | HNpm | |
| 9003 3117 |
בַּ יּ֥וֹם |
i, på, med dag |
in day |
HRd/Ncbsa | |
| 9009 7637 |
הַ שְּׁבִיעִ֖י |
[best. form] |
the seventh |
HTd/Aobsa | |
| 9006 8432 |
מִ תּ֥וֹךְ |
från |
from midst |
HR/Ncbsc | |
| 9009 6051 9016 |
הֶ עָנָֽן ׃ |
[best. form] [Vers slut] |
the cloud verseEnd |
HTd/Ncbsa |
