Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 3808 9014 |
לֹֽא ־ |
inte | not link |
HTn | |
| 7812 |
תִשְׁתַּחֲוֶ֤ה | to bow | HVti2ms | ||
| 9005 0430 9028 |
לֵ אלֹֽהֵי הֶם֙ |
till, för Gud |
to God their |
HR/Ncmpc/Sp3mp | |
| 9002 3808 |
וְ לֹ֣א |
och inte |
and not |
HC/Tn | |
| 5647 9038 |
תָֽעָבְדֵ֔ ם |
to serve them |
HVHi2ms/Sp3mp | ||
| 9002 3808 |
וְ לֹ֥א |
och inte |
and not |
HC/Tn | |
| 6213a |
תַעֲשֶׂ֖ה | göra, forma, tillverka, skapa, agera, handla enligt, leva efter | to make | HVqi2ms | |
| 9004 4639 9028 |
כְּ מַֽעֲשֵׂי הֶ֑ם |
som arbete, yrke |
like deed their |
HR/Ncmpc/Sp3mp | |
| 3588a |
כִּ֤י | för | for | HTc | |
| 2040 |
הָרֵס֙ | slå ner, störta | to overthrow | HVpcc | |
| 2040 9038 |
תְּהָ֣רְסֵ֔ ם |
slå ner, störta | to overthrow them |
HVpi2ms/Sp3mp | |
| 9002 7665 |
וְ שַׁבֵּ֥ר |
och |
and to break |
HC/Vpcc | |
| 7665 |
תְּשַׁבֵּ֖ר | to break | HVpi2ms | ||
| 4676 9028 9016 |
מַצֵּבֹתֵי הֶֽם ׃ |
stod, minnessten [Vers slut] |
pillar their verseEnd |
HNcfpc/Sp3mp |
