Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
---|---|---|---|---|---|
3651c 9014 |
כֵּֽן ־ |
så | so link |
HD | |
6213a |
תַּעֲשֶׂ֥ה | göra, forma, tillverka, skapa, agera, handla enligt, leva efter | to make | HVqi2ms | |
9005 7794 9021 |
לְ שֹׁרְ ךָ֖ |
till, för |
to cattle your |
HR/Ncbsc/Sp2ms | |
9005 6629 9021 |
לְ צֹאנֶ֑ ךָ |
till, för |
to flock your |
HR/Ncbsc/Sp2ms | |
7651 |
שִׁבְעַ֤ת | seven | HAcfsc | ||
3117 |
יָמִים֙ | dag | day | HNcmpa | |
1961 |
יִהְיֶ֣ה | att falla ut, komma till stånd, bli, vara | to be | HVqi3ms | |
5973a 9014 |
עִם ־ |
with link |
HR | ||
0517 9023 |
אִמּ֔ וֹ |
mor, mamma | mother his |
HNcbsc/Sp3ms | |
9003 3117 |
בַּ יּ֥וֹם |
i, på, med dag |
in day |
HRd/Ncbsa | |
9009 8066 |
הַ שְּׁמִינִ֖י |
[best. form] |
the eighth |
HTd/Aobsa | |
5414 9033 9014 |
תִּתְּנ וֹ ־ |
to give him link |
HVqi2ms/Sp3ms | ||
9005 9030 9016 |
לִֽ י ׃ |
till, för [Vers slut] |
to me verseEnd |
HRd/Sp1bs |