Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 3051 9012 |
הָ֥בָ ה |
ge | to give parag |
HVqv2ms/Sh | |
| 2449 |
נִֽתְחַכְּמָ֖ה | vara vis | be wise | HVti1cp | |
| 9005 9033 |
ל֑ וֹ |
till, för |
to him |
HRd/Sp3ms | |
| 6435 9014 |
פֶּן ־ |
lest link |
HTc | ||
| 7235a |
יִרְבֶּ֗ה | to multiply | HVqi3ms | ||
| 9001 1961 |
וְ הָיָ֞ה |
och att falla ut, komma till stånd, bli, vara |
seq to be |
Hc/Vqq3ms | |
| 3588a 9014 |
כִּֽי ־ |
för | for link |
HTc | |
| 7122 |
תִקְרֶ֤אנָה | to encounter | HVqi3fp | ||
| 4421 |
מִלְחָמָה֙ | strid | battle | HNcfsa | |
| 9001 3254 |
וְ נוֹסַ֤ף |
och lägga till |
seq to add |
Hc/VNq3ms | |
| 1571 9014 |
גַּם ־ |
också, även | also link |
HD | |
| 1931 |
הוּא֙ | han hon den det |
he | HPp3ms | |
| 5921a 9014 |
עַל ־ |
upon link |
HR | ||
| 8130 9035 |
שֹׂ֣נְאֵ֔י נוּ |
to hate us |
HVqrmpc/Sp1bp | ||
| 9001 3898a 9014 |
וְ נִלְחַם ־ |
och strida |
seq to fight link |
Hc/VNq3ms | |
| 9003 9035 |
בָּ֖ נוּ |
i, på, med |
in us |
HRd/Sp1bp | |
| 9001 5927 |
וְ עָלָ֥ה |
och |
seq to ascend |
Hc/Vqq3ms | |
| 4480a 9014 |
מִן ־ |
från | from link |
HR | |
| 9009 0776 9016 |
הָ אָֽרֶץ ׃ |
[best. form] land, jord [Vers slut] |
the land verseEnd |
HTd/Ncbsa |
