Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
---|---|---|---|---|---|
9001 1961 |
וְ הָי֥וּ |
och att falla ut, komma till stånd, bli, vara |
seq to be |
Hc/Vqq3cp | |
3559a |
נְכֹנִ֖ים | bestämma, fastställa | to establish | HVNrmpa | |
9005 3117 |
לַ יּ֣וֹם |
till, för dag |
to day |
HRd/Ncbsa | |
9009 7992 |
הַ שְּׁלִישִׁ֑י |
[best. form] |
the third |
HTd/Aobsa | |
3588a 9015 |
כִּ֣י ׀ |
för | for separate |
HTc | |
9003 3117 |
בַּ יּ֣וֹם |
i, på, med dag |
in day |
HRd/Ncbsa | |
9009 7992 |
הַ שְּׁלִישִׁ֗י |
[best. form] |
the third |
HTd/Aobsa | |
3381 |
יֵרֵ֧ד | gå ner, stiga ner, slå sig ner, slå ner | to go down | HVqi3ms | |
3068 |
יְהוָ֛ה | JHVH, Jahve, Herren | YHWH | HNpt | |
9005 5869a |
לְ עֵינֵ֥י |
till, för |
to eye |
HR/Ncbdc | |
3605 9014 |
כָל ־ |
allt | all link |
HNcbsc | |
9009 5971a |
הָ עָ֖ם |
[best. form] |
the people |
HTd/Ncbsa | |
5921a 9014 |
עַל ־ |
upon link |
HR | ||
2022 |
הַ֥ר | berg | mountain | HNcbsc | |
5514 9016 |
סִינָֽי ׃ |
Sinai verseEnd |
HNpl |