Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9001 1961 9015 |
וַ יְהִ֣י ׀ |
och att falla ut, komma till stånd, bli, vara |
seq to be separate |
Hc/Vqw3ms | |
| 9003 3117 |
בַּ יּ֣וֹם |
i, på, med dag |
in day |
HRd/Ncbsa | |
| 9009 8345 |
הַ שִּׁשִּׁ֗י |
[best. form] |
the sixth |
HTd/Aobsa | |
| 3950 |
לָֽקְט֥וּ | samla | to gather | HVqp3cp | |
| 3899 |
לֶ֙חֶם֙ | mat, bröd | food | HNcbsc | |
| 4932 |
מִשְׁנֶ֔ה | andra, dubbel | second | HNcbsa | |
| 8147 |
שְׁנֵ֥י | two | HAcbdc | ||
| 9009 6016b |
הָ עֹ֖מֶר |
[best. form] |
the omer |
HTd/Ncbsa | |
| 9005 0259 |
לָ אֶחָ֑ד |
till, för första, en, ett |
to one |
HRd/Acbsa | |
| 9001 0935 |
וַ יָּבֹ֙אוּ֙ |
och att komma, föra fram |
seq to come (in) |
Hc/Vqw3mp | |
| 3605 9014 |
כָּל ־ |
allt | all link |
HNcbsc | |
| 5387a |
נְשִׂיאֵ֣י | leader | HNcmpc | ||
| 9009 5712 |
הָֽ עֵדָ֔ה |
[best. form] |
the congregation |
HTd/Ncfsa | |
| 9001 5046 |
וַ יַּגִּ֖ידוּ |
och berätta |
seq to tell |
Hc/Vhw3mp | |
| 9005 4872 9016 |
לְ מֹשֶֽׁה ׃ |
till, för Mose [Vers slut] |
to Moses verseEnd |
HR/Npm |
