Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9002 0477 |
וֶ אֱלִישָׁע֙ |
och Elisha |
and Elisha |
HC/Npm | |
| 9009 5030 |
הַ נָּבִ֔יא |
[best. form] profet |
the prophet |
HTd/Ncbsa | |
| 7121 |
קָרָ֕א | to call | HVqp3ms | ||
| 9005 0259 |
לְ אַחַ֖ד |
till, för första, en, ett |
to one |
HR/Ncbsa | |
| 9006 1121a |
מִ בְּנֵ֣י |
från son |
from son |
HR/Ncmpc | |
| 9009 5030 |
הַ נְּבִיאִ֑ים |
[best. form] profet |
the prophet |
HTd/Ncmpa | |
| 9001 0559 |
וַ יֹּ֨אמֶר |
och säga, tala |
seq to say |
Hc/Vqw3ms | |
| 9005 9033 |
ל֜ וֹ |
till, för |
to him |
HR/Sp3ms | |
| 2296 |
חֲגֹ֣ר | ha bältet om livet | to gird | HVqv2ms | |
| 4975 9021 |
מָתְנֶ֗י ךָ |
höft | loin your |
HNcbdc/Sp2ms | |
| 9002 3947 |
וְ֠ קַח |
och ta |
and to take |
HC/Vqv2ms | |
| 6378 |
פַּ֣ךְ | vial | HNcbsc | ||
| 9009 8081 |
הַ שֶּׁ֤מֶן |
[best. form] |
the oil |
HTd/Ncbsa | |
| 9009 2088 |
הַ זֶּה֙ |
[best. form] Detta |
the this |
HTd/Tm | |
| 9003 3027 9021 |
בְּ יָדֶ֔ ךָ |
i, på, med hand |
in hand your |
HR/Ncbsc/Sp2ms | |
| 9002 1980 |
וְ לֵ֖ךְ |
och gå |
and to go |
HC/Vqv2ms | |
| 7418 |
רָמֹ֥ת | Ramoth | HNpl | ||
| 1568 9016 |
גִּלְעָֽד ׃ |
Gilead | Gilead verseEnd |
HNpl |
