Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Grammatik |
---|---|---|---|
H9001 H0935 |
וַ יָּבֹאוּ֩ |
och, men komma, gå in, gå, föra fram |
|
H9009 H6879 |
הַֽ מְצֹרָעִ֨ים |
[best. form] hudsjukdom, svampinfektion, mögel, lepra, spetälska |
|
H9009 H0428 |
הָ אֵ֜לֶּה |
[best. form] detta, dessa |
|
H5704 H9014 |
עַד ־ |
tills, fram tills, så länge som -, bindestreck |
|
H7097a |
קְצֵ֣ה |
ände | |
H9009 H4264 |
הַֽ מַּחֲנֶ֗ה |
[best. form] skara |
|
H9001 H0935 |
וַ יָּבֹ֜אוּ |
och, men komma, gå in, gå, föra fram |
|
H0413 H9014 |
אֶל ־ |
mot, till -, bindestreck |
|
H0168 |
אֹ֤הֶל |
tält | |
H0259 |
אֶחָד֙ |
första, en, ett | |
H9001 H0398 |
וַ יֹּאכְל֣וּ |
och, men äta |
|
H9001 H8354 |
וַ יִּשְׁתּ֔וּ |
och, men dricka |
|
H9001 H5375 |
וַ יִּשְׂא֣וּ |
och, men lyfta |
|
H9006 H8033 |
מִ שָּׁ֗ם |
från där |
|
H3701 |
כֶּ֤סֶף |
silver | |
H9002 H2091 |
וְ זָהָב֙ |
och, men guld |
|
H9002 H0899b |
וּ בְגָדִ֔ים |
och, men kläder |
|
H9001 H1980 |
וַ יֵּלְכ֖וּ |
och, men gå |
|
H9001 H2934 |
וַ יַּטְמִ֑נוּ |
och, men gömma |
|
H9001 H7725 |
וַ יָּשֻׁ֗בוּ |
och, men återvända |
|
H9001 H0935 |
וַ יָּבֹ֙אוּ֙ |
och, men komma, gå in, gå, föra fram |
|
H0413 H9014 |
אֶל ־ |
mot, till -, bindestreck |
|
H0168 |
אֹ֣הֶל |
tält | |
H0312 |
אַחֵ֔ר |
en annan, ytterligare, ännu, nästa | |
H9001 H5375 |
וַ יִּשְׂא֣וּ |
och, men lyfta |
|
H9006 H8033 |
מִ שָּׁ֔ם |
från där |
|
H9001 H1980 |
וַ יֵּלְכ֖וּ |
och, men gå |
|
H9001 H2934 H9016 |
וַ יַּטְמִֽנוּ ׃ |
och, men gömma [Vers slut] |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+