Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9001 0559 |
וַ יֹּ֤אמֶר |
och säga, tala |
seq to say |
Hc/Vqw3ms | |
| 4428 9014 |
מֶֽלֶךְ ־ |
kung | king link |
HNcbsc | |
| 0758 |
אֲרָם֙ | Aram | Aramean | HNpl | |
| 1980 9014 |
לֶךְ ־ |
gå | to go link |
HVqv2ms | |
| 0935 |
בֹּ֔א | att komma, föra fram | to come (in) | HVqv2ms | |
| 9002 7971 |
וְ אֶשְׁלְחָ֥ה |
och |
and to send |
HC/Vqu1cs | |
| 5612a |
סֵ֖פֶר | book | HNcbsa | ||
| 0413 9014 |
אֶל ־ |
till (mot) | to(wards) link |
HR | |
| 4428 |
מֶ֣לֶךְ | kung | king | HNcbsc | |
| 3478 |
יִשְׂרָאֵ֑ל | Israel | Israel | HNpl | |
| 9001 1980 |
וַ יֵּלֶךְ֩ |
och gå |
seq to go |
Hc/Vqw3ms | |
| 9001 3947 |
וַ יִּקַּ֨ח |
och ta |
seq to take |
Hc/Vqw3ms | |
| 9003 3027 9023 |
בְּ יָד֜ וֹ |
i, på, med hand |
in hand his |
HR/Ncbsc/Sp3ms | |
| 6235 |
עֶ֣שֶׂר | ten | HNcbsa | ||
| 3603 9014 |
כִּכְּרֵי ־ |
slätt | talent link |
HNcmpc | |
| 3701 |
כֶ֗סֶף | silver | silver | HNcbsa | |
| 9002 8337 |
וְ שֵׁ֤שֶׁת |
och |
and six |
HC/Ncfsc | |
| 0505 |
אֲלָפִים֙ | tusen | thousand | HNcmpa | |
| 2091 |
זָהָ֔ב | guld | gold | HNcbsa | |
| 9002 6235 |
וְ עֶ֖שֶׂר |
och |
and ten |
HC/Ncbsa | |
| 2487 |
חֲלִיפ֥וֹת | klädombyte | change | HNcfpc | |
| 0899b 9016 |
בְּגָדִֽים ׃ |
kläder | garment verseEnd |
HNcmpa |
