Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9001 7291 |
וַ יִּרְדְּפ֤וּ |
och |
seq to pursue |
Hc/Vqw3mp | |
| 2428 9014 |
חֵיל ־ |
här, armé, styrka, effektiv, rikedom | strength link |
HNcbsc | |
| 3778 |
כַּשְׂדִּים֙ | kaldé | Chaldea | HNpl | |
| 0310a |
אַחַ֣ר | efter, sedan | behind | HNcbsc | |
| 9009 4428 |
הַ מֶּ֔לֶךְ |
[best. form] kung |
the king |
HTd/Ncbsa | |
| 9001 5381 |
וַ יַּשִּׂ֥גוּ |
och |
seq to overtake |
Hc/Vhw3mp | |
| 0853 9033 |
אֹת֖ וֹ |
- | obj. him |
HTo/Sp3ms | |
| 9003 6160 |
בְּ עַרְב֣וֹת |
i, på, med |
in Arabah |
HR/Ncfpc | |
| 3405 |
יְרֵח֑וֹ | Jeriko | Jericho | HNpl | |
| 9002 3605 9014 |
וְ כָל ־ |
och allt |
and all link |
HC/Ncbsc | |
| 2428 9023 |
חֵיל֔ וֹ |
här, armé, styrka, effektiv, rikedom | strength his |
HNcbsc/Sp3ms | |
| 6327a |
נָפֹ֖צוּ | to scatter | HVNp3cp | ||
| 9006 5921a 9033 9016 |
מֵ עָלָֽי ו ׃ |
från |
from upon him verseEnd |
HR/Rd/Sp3ms |
