Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
---|---|---|---|---|---|
9001 8132 |
וְ שִׁנָּ֕א |
och |
seq to change |
Hc/Vpq3ms | |
0853 |
אֵ֖ת | - | obj. | HTo | |
0899b |
בִּגְדֵ֣י | kläder | garment | HNcmpc | |
3608 9023 |
כִלְא֑ וֹ |
fängelse | prison his |
HNcbsc/Sp3ms | |
9001 0398 |
וְ אָכַ֨ל |
och äta |
seq to eat |
Hc/Vqq3ms | |
3899 |
לֶ֧חֶם | mat, bröd | food | HNcbsa | |
8548 |
תָּמִ֛יד | continuity | HNcbsa | ||
9005 6440 9023 |
לְ פָנָ֖י ו |
till, för |
to face his |
HR/Ncmpc/Sp3ms | |
3605 9014 |
כָּל ־ |
allt | all link |
HNcbsc | |
3117 |
יְמֵ֥י | dag | day | HNcmpc | |
2416e 9023 9016 |
חַיָּֽי ו ׃ |
liv [Vers slut] |
life his verseEnd |
HNcmpc/Sp3ms |