MA har 12 ord, LXX har 16 (+4).
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Grammatik |
|---|---|---|---|
| H3588b |
כִּ֗י |
det där | |
| H0518b H9014 |
אִם (ki im) ־ |
bortsett från - |
|
| H9003 H8083 |
בִּ (b) שְׁמֹנֶ֤ה (shmoneh) |
i, genom, via, med åtta |
|
| H6240 |
עֶשְׂרֵה֙ (asar) |
tio, tiotal, 10-tal | |
| H8141 |
שָׁנָ֔ה (shanah) |
år | |
| H9005 H4428 |
לַ (l) מֶּ֖לֶךְ (melech) |
till, för, av kung |
|
| H2977 |
יֹֽאשִׁיָּ֑הוּ (joshijaho) |
Joshijaho | |
| H6213a |
נַעֲשָׂ֞ה (asah) |
göra, insätta, tillförordna, forma,... | |
| H9009 H6453 |
הַ (ha) פֶּ֧סַח (pesach) |
[best. form] påsk |
|
| H9009 H2088 |
הַ (ha) זֶּ֛ה (zeh) |
[best. form] denna, detta |
|
| H9005 H3068 |
לַ (l) יהוָ֖ה (jahveh, jehovah) |
till, för, av JHVH, Jahve, Herren |
|
| H9003 H3389 H9016 |
בִּ (b) ירוּשָׁלִָֽם (jeroshalaim,) ׃ |
i, genom, via, med Jerusalem [Vers slut] |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
