Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9001 7665 |
וְ שִׁבַּר֙ |
och |
seq to break |
Hc/Vpq3ms | |
| 0853 9014 |
אֶת ־ |
- | obj. link |
HTo | |
| 9009 4676 |
הַ מַּצֵּב֔וֹת |
[best. form] stod, minnessten |
the pillar |
HTd/Ncfpa | |
| 9001 3772 |
וַ יִּכְרֹ֖ת |
och skära av |
seq to cut |
Hc/Vqw3ms | |
| 0853 9014 |
אֶת ־ |
- | obj. link |
HTo | |
| 9009 0842 |
הָ אֲשֵׁרִ֑ים |
[best. form] asherapåle |
the Asherah |
HTd/Ncmpa | |
| 9001 4390 |
וַ יְמַלֵּ֥א |
och uppfylla, fylla |
seq to fill |
Hc/Vpw3ms | |
| 0853 9014 |
אֶת ־ |
- | obj. link |
HTo | |
| 4725 9028 |
מְקוֹמָ֖ ם |
plats | standing place their |
HNcbsc/Sp3mp | |
| 6106 |
עַצְמ֥וֹת | bone | HNcfpc | ||
| 0120 9016 |
אָדָֽם ׃ |
människa | man verseEnd |
HNcbsa |
