MA har 24 ord, LXX har 35 (+11).
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Grammatik |
|---|---|---|---|
| H9001 H7725 |
וַ (v) יָּ֗שָׁב (shov) |
och, men återvända, bemöta |
|
| H9001 H1129 |
וַ (v) יִּ֙בֶן֙ (bana) |
och, men bygga |
|
| H0853 H9014 |
אֶת (et) ־ |
- - |
|
| H9009 H1116 |
הַ (ha) בָּמ֔וֹת (bamah) |
[best. form] offerhöjd |
|
| H0834a |
אֲשֶׁ֥ר (asher) |
som, vilket, vilken | |
| H0006 |
אִבַּ֖ד (avad) |
förgöra | |
| H2396 |
חִזְקִיָּ֣הוּ (chizqijaho) |
Chizqijaho | |
| H0001 H9023 |
אָבִ֑י (av) ו (ho) |
fader, far, förfader hans |
|
| H9001 H6965b |
וַ (v) יָּ֨קֶם (qom) |
och, men upprätta, bekräfta |
|
| H4196 |
מִזְבְּחֹ֜ת (mizbeach) |
altare | |
| H9005 H1168a |
לַ (l) בַּ֗עַל (baal) |
till, för, av Baal, avgud |
|
| H9001 H6213a |
וַ (v) יַּ֤עַשׂ (asah) |
och, men göra, insätta, tillförordna, forma,... |
|
| H0842 |
אֲשֵׁרָה֙ (asherah) |
asherapåle | |
| H9004 H0834d |
כַּ (k) אֲשֶׁ֣ר (kaasher) |
som som vilken |
|
| H6213a |
עָשָׂ֗ה (asah) |
göra, insätta, tillförordna, forma,... | |
| H0256 |
אַחְאָב֙ (achav) |
Ahab | |
| H4428 |
מֶ֣לֶךְ (melech) |
kung | |
| H3478 |
יִשְׂרָאֵ֔ל (jisrael) |
Israel | |
| H9001 H7812 |
וַ (v) יִּשְׁתַּ֙חוּ֙ (shachah) |
och, men buga sig |
|
| H9005 H3605 H9014 |
לְ (l) כָל (kol) ־ |
till, för, av allt, hela - |
|
| H6635a |
צְבָ֣א (tsava) |
härskara, armé | |
| H9009 H8064 |
הַ (ha) שָּׁמַ֔יִם (shamajim) |
[best. form] himlar, himmel, himlen |
|
| H9001 H5647 |
וַֽ (v) יַּעֲבֹ֖ד (avad) |
och, men tjäna, bruka, odla |
|
| H0853 H9038 H9016 |
אֹתָֽ (et) ם (hem) ׃ |
- dem [Vers slut] |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
