MA har 19 ord, LXX har 31 (+12).
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Grammatik |
|---|---|---|---|
| H9001 H3947 |
וְ (v) לָקַ֣ח (laqach) |
och, men ta |
|
| H0853 H9014 |
אֶת (et) ־ |
- - |
|
| H3605 H9014 |
כָּל (kol) ־ |
allt, hela - |
|
| H9009 H2091 H9014 |
הַ (ha) זָּהָב (zahav) ־ |
[best. form] guld - |
|
| H9002 H9009 H3701 |
וְ֠ (v) הַ (ha) כֶּסֶף (kesef) |
och, men [best. form] silver |
|
| H9002 H0853 |
וְ (v) אֵ֨ת (et) |
och, men - |
|
| H3605 H9014 |
כָּל (kol) ־ |
allt, hela - |
|
| H9009 H3627 |
הַ (ha) כֵּלִ֜ים (kli) |
[best. form] redskap, kärl |
|
| H9009 H4672 |
הַ (ha) נִּמְצְאִ֣ים (matsa) |
[best. form] hitta, finna |
|
| H1004b H9014 |
בֵּית (bajit) ־ |
hus - |
|
| H3068 |
יְהוָ֗ה (jahveh, jehovah) |
JHVH, Jahve, Herren | |
| H9002 H9003 H0214 |
וּ (v) בְ (b) אֹֽצְרוֹת֙ (otsar) |
och, men i, genom, via, med skatt, skattkammare, förrådshus |
|
| H1004b |
בֵּ֣ית (bajit) |
hus | |
| H9009 H4428 |
הַ (ha) מֶּ֔לֶךְ (melech) |
[best. form] kung |
|
| H9002 H0853 |
וְ (v) אֵ֖ת (et) |
och, men - |
|
| H1121a |
בְּנֵ֣י (ben) |
son | |
| H9009 H8594 |
הַ (ha) תַּֽעֲרֻב֑וֹת (taarova) |
[best. form] gisslan |
|
| H9001 H7725 |
וַ (v) יָּ֖שָׁב (shov) |
och, men återvända, bemöta |
|
| H8111 H9011 H9016 |
שֹׁמְרֽוֹנָ (shomron) ה (ha) ׃ |
Samarien [till] [Vers slut] |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
