Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9001 7200 |
וַ תֵּ֡רֶא |
och |
seq to see |
Hc/Vqw3fs | |
| 9002 2009 |
וְ הִנֵּ֣ה |
och Se, beskåda |
and behold |
HC/Tj | |
| 9009 4428 |
הַ מֶּלֶךְ֩ |
[best. form] kung |
the king |
HTd/Ncbsa | |
| 5975 |
עֹמֵ֨ד | to stand | HVqrmsa | ||
| 5921a 9014 |
עַֽל ־ |
upon link |
HR | ||
| 9009 5982 |
הָ עַמּ֜וּד |
[best. form] |
the pillar |
HTd/Ncbsa | |
| 9004 4941 |
כַּ מִּשְׁפָּ֗ט |
som rättvisa |
like justice |
HRd/Ncbsa | |
| 9002 9009 8269 |
וְ הַ שָּׂרִ֤ים |
och |
and the ruler |
HC/Td/Ncmpa | |
| 9002 9009 2689 |
וְ הַ חֲצֹֽצְרוֹת֙ |
och trumpet |
and the trumpet |
HC/Td/Ncfpa | |
| 0413 9014 |
אֶל ־ |
till (mot) | to(wards) link |
HR | |
| 9009 4428 |
הַ מֶּ֔לֶךְ |
[best. form] kung |
the king |
HTd/Ncbsa | |
| 9002 3605 9014 |
וְ כָל ־ |
och allt |
and all link |
HC/Ncbsc | |
| 5971a |
עַ֤ם | people | HNcbsc | ||
| 9009 0776 |
הָ אָ֙רֶץ֙ |
[best. form] land, jord |
the land |
HTd/Ncbsa | |
| 8056 |
שָׂמֵ֔חַ | glad | HAabsa | ||
| 9002 8628 |
וְ תֹקֵ֖עַ |
och |
and to blow |
HC/Vqrmsa | |
| 9003 2689 |
בַּ חֲצֹֽצְר֑וֹת |
i, på, med trumpet |
in trumpet |
HR/Ncfpa | |
| 9001 7167 |
וַ תִּקְרַ֤ע |
och |
seq to tear |
Hc/Vqw3fs | |
| 6271 |
עֲתַלְיָה֙ | Atalja | Athaliah | HNpf | |
| 0853 9014 |
אֶת ־ |
- | obj. link |
HTo | |
| 0899b 9024 |
בְּגָדֶ֔י הָ |
kläder | garment her |
HNcmpc/Sp3fs | |
| 9001 7121 |
וַ תִּקְרָ֖א |
och |
seq to call |
Hc/Vqw3fs | |
| 7195 |
קֶ֥שֶׁר | conspiracy | HNcbsa | ||
| 7195 9016 9018 |
קָֽשֶׁר ׃ ס |
conspiracy verseEnd section |
HNcbsa |
