Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Grammatik |
|---|---|---|---|
| H9001 H1961 |
וַ יְהִ֞י |
och, men att falla ut, komma till stånd, bli, vara |
|
| H9004 H3615 H9043 H9015 |
כְּ כַלֹּת֣ וֹ ׀ |
som fullborda han [Vers slut] |
|
| H9005 H6213a |
לַ עֲשׂ֣וֹת |
till, för göra, insätta, tillförordna, forma, tillverka, skapa, handla enligt, leva efter, agera |
|
| H9009 H5930a |
הָ עֹלָ֗ה |
[best. form] brännoffer |
|
| H9001 H0559 |
וַ יֹּ֣אמֶר |
och, men säga, tala |
|
| H3058 |
יֵ֠הוּא |
Jehu | |
| H9005 H7323 |
לָ רָצִ֨ים |
till, för springa |
|
| H9002 H9005 H7991c |
וְ לַ שָּׁלִשִׁ֜ים |
och, men till, för härförare, befälhavare |
|
| H0935 |
בֹּ֤אוּ |
komma, gå in, gå, föra fram | |
| H5221 H9038 |
הַכּוּ ם֙ |
slå, döda dem |
|
| H0376 |
אִ֣ישׁ |
man, hanne | |
| H0408 H9014 |
אַל ־ |
inte -, bindestreck |
|
| H3318 |
יֵצֵ֔א |
frambringa, komma ut, komma fram, gå bort | |
| H9001 H5221 H9038 |
וַ יַּכּ֖וּ ם |
och, men slå, döda dem |
|
| H9005 H6310 H9014 |
לְ פִי ־ |
till, för mun -, bindestreck |
|
| H2719 |
חָ֑רֶב |
svärd | |
| H9001 H7993 |
וַ יַּשְׁלִ֗כוּ |
och, men kasta |
|
| H9009 H7323 |
הָֽ רָצִים֙ |
[best. form] springa |
|
| H9002 H9009 H7991c |
וְ הַ שָּׁ֣לִשִׁ֔ים |
och, men [best. form] härförare, befälhavare |
|
| H9001 H1980 |
וַ יֵּלְכ֖וּ |
och, men gå |
|
| H5704 H9014 |
עַד ־ |
tills, fram tills, så länge som -, bindestreck |
|
| H5892b |
עִ֥יר |
Stad, befäst stad med mur | |
| H1004b H9014 |
בֵּית ־ |
hus -, bindestreck |
|
| H9009 H1168a H9016 |
הַ בָּֽעַל ׃ |
[best. form] Baal, avgud [Vers slut] |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
