2 Krönikeboken 3:15

Och han gjorde två pelare till att stå framför huset, trettiofem alnar höga; och huvudet som satt ovanpå var och en av dem var fem alnar.


וַיַּעַשׂ   לִפְנֵי   הַבַּיִת   עַמּוּדִים   שְׁנַיִם   אַמּוֹת   שְׁלֹשִׁים   וְחָמֵשׁ   אֹרֶךְ   וְהַצֶּפֶת   אֲשֶׁר   עַל   רֹאשׁוֹ   אַמּוֹת   חָמֵשׁ  

Läsriktning från höger till vänster

Hebreisk – interlinjär version BETA

Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.



Läsriktning från höger till vänster


Strongs nr Hebreiska Svenska Engelska Grammatik Kod
9001
6213a
וַ
יַּ֜עַשׂ
och
göra, forma, tillverka, skapa, agera, handla enligt, leva efter
seq
to make
Hc/Vqw3ms
9005
6440
לִ
פְנֵ֤י
till, för
ansikte
to
face
HR/Ncmpc
9009
1004b
הַ
בַּ֙יִת֙
[best. form]
hus
the
house
HTd/Ncbsa
5982
עַמּוּדִ֣ים pelare pillar HNcmpa
8147
שְׁנַ֔יִם two HNcbda
0520a
אַמּ֕וֹת aln, 45 cm cubit HNcfpa
7970
שְׁלֹשִׁ֥ים trettio thirty HNcmpa
9002
2568
וְ
חָמֵ֖שׁ
och
fem
and
five
HC/Ncbsa
0753
אֹ֑רֶךְ längd length HNcbsa
9002
9009
6858
וְ
הַ
צֶּ֥פֶת
och
pelarhuvud
and
the
capital
HC/Td/Ncfsa
0834a
9014
אֲשֶׁר
־
som, vilket, vilken which
link
HC
5921a
9014
עַל
־
på, över, ovanför upon
link
HR
7218a
9023
רֹאשׁ֖
וֹ
huvud head
his
HNcbsc/Sp3ms
0520a
אַמּ֥וֹת aln, 45 cm cubit HNcfpa
2568
9016
9018
חָמֵֽשׁ
׃
ס
fem
five
verseEnd
section
HNcbsa
  Slå upp ord i lexikon

Fler översättningar

Svenska:
 nuBibeln
 Svenska Folkbibeln 2015
 Nya Levande Bibeln - parafrasöversättning av Kenneth Taylor och som ville förklara bibelns budskap för sina tio barn på ett lättförståeligt sätt..

Engelska:
 Expanded Bible - Expanderad översättning med klammrar och referenser
 Amplified (2015) - Expanderad översättning, reviderad 2015
 Amplified (klassisk) - Expanded översättning, med expanderingar av hebreiska/grekiska ord, från 1987 års utgåva.