MA har 15 ord, LXX har 22 (+7).
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Grammatik |
|---|---|---|---|
| H1121a H9014 |
בֶּן (ben) ־ |
son - |
|
| H8083 |
שְׁמוֹנֶ֤ה (shmoneh) |
åtta | |
| H8141 |
שָׁנִים֙ (shanah) |
år | |
| H3078 |
יְהוֹיָכִ֣ין (jehojachin) |
Jehojachin | |
| H9003 H4427a H9043 |
בְּ (b) מָלְכ֔ (malach) וֹ (no) |
i, genom, via, med regera han |
|
| H9002 H7969 |
וּ (v) שְׁלֹשָׁ֤ה (shalosh) |
och, men tre |
|
| H2320 |
חֳדָשִׁים֙ (chodesh) |
månad | |
| H9002 H6235 |
וַ (v) עֲשֶׂ֣רֶת (eser) |
och, men tio, 10 |
|
| H3117 |
יָמִ֔ים (jom) |
dag | |
| H4427a |
מָלַ֖ךְ (malach) |
regera | |
| H9003 H3389 |
בִּ (b) ירוּשָׁלִָ֑ם (jeroshalaim,) |
i, genom, via, med Jerusalem |
|
| H9001 H6213a |
וַ (v) יַּ֥עַשׂ (asah) |
och, men göra, insätta, tillförordna, forma,... |
|
| H9009 H7451a |
הָ (ha) רַ֖ע (ra) |
[best. form] dåligt, ont |
|
| H9003 H5869a |
בְּ (b) עֵינֵ֥י (ajin) |
i, genom, via, med öga |
|
| H3068 H9016 |
יְהוָֽה (jahve, jehova) ׃ |
JHVH, Jahve, Herren [Vers slut] |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
