Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9001 1961 |
וַ יְהִי֙ |
och att falla ut, komma till stånd, bli, vara |
seq to be |
Hc/Vqw3ms | |
| 9004 8085 |
כִּ שְׁמֹ֣עַ |
som höra, lyssna, lyda |
like to hear |
HR/Vqcc | |
| 9009 4428 |
הַ מֶּ֔לֶךְ |
[best. form] kung |
the king |
HTd/Ncbsa | |
| 0853 |
אֵ֖ת | - | obj. | HTo | |
| 1697 |
דִּבְרֵ֣י | ord | word | HNcmpc | |
| 9009 8451 |
הַ תּוֹרָ֑ה |
[best. form] undervisning, instruktion, vägledning (Torah) |
the instruction |
HTd/Ncfsa | |
| 9001 7167 |
וַ יִּקְרַ֖ע |
och |
seq to tear |
Hc/Vqw3ms | |
| 0853 9014 |
אֶת ־ |
- | obj. link |
HTo | |
| 0899b 9023 9016 |
בְּגָדָֽי ו ׃ |
kläder [Vers slut] |
garment his verseEnd |
HNcmpc/Sp3ms |
