Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Arameiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 1121a 9014 |
בֶּן ־ |
son | son link |
HNcbsc | |
| 0802 |
אִשָּׁ֞ה | kvinna | woman | HNcfsa | |
| 4480a 9014 |
מִן ־ |
från | from link |
HR | |
| 1323 |
בְּנ֣וֹת | dotter | daughter | HNcfpc | |
| 1835 |
דָּ֗ן | Dan | Dan | HNpl | |
| 9002 0001 9023 |
וְ אָבִ֣י ו |
och fader, far, förfader |
and father his |
HC/Ncbsc/Sp3ms | |
| 0376 9014 |
אִישׁ ־ |
man, hanne | man link |
HNcbsa | |
| 6876 (hebr. 6865) |
צֹרִ֡י | Tyrian | HNgbsa | ||
| 3045 |
יוֹדֵ֡עַ | veta | to know | HVqrmsa | |
| 9005 6213a |
לַ עֲשׂ֣וֹת |
till, för göra, forma, tillverka, skapa, agera, handla enligt, leva efter |
to to make |
HR/Vqcc | |
| 9003 2091 9014 |
בַּ זָּֽהָב ־ |
i, på, med guld |
in gold link |
HRd/Ncbsa | |
| 9002 9003 3701 |
וּ֠ בַ כֶּסֶף |
och silver |
and in silver |
HC/Rd/Ncbsa | |
| 9003 5178a |
בַּ נְּחֹ֨שֶׁת |
i, på, med |
in bronze |
HRd/Ncfsa | |
| 9003 1270 |
בַּ בַּרְזֶ֜ל |
i, på, med järn |
in iron |
HRd/Ncbsa | |
| 9003 0068 |
בָּ אֲבָנִ֣ים |
i, på, med sten |
in stone |
HRd/Ncmpa | |
| 9002 9003 6086 |
וּ בָ עֵצִ֗ים |
och |
and in tree |
HC/Rd/Ncmpa | |
| 9003 0713 |
בָּ אַרְגָּמָ֤ן |
i, på, med purpurrött |
in purple |
HRd/Ncbsa | |
| 9003 8504 |
בַּ תְּכֵ֙לֶת֙ |
i, på, med |
in blue |
HRd/Ncfsa | |
| 9002 9003 0948 |
וּ בַ בּ֣וּץ |
och fint linne |
and in fine linen |
HC/Rd/Ncbsa | |
| 9002 9003 3758 |
וּ בַ כַּרְמִ֔יל |
och karmonsinröd |
and in crimson |
HC/Rd/Ncbsa | |
| 9002 9005 6605b |
וּ לְ פַתֵּ֙חַ֙ |
och |
and to to engrave |
HC/R/Vpcc | |
| 3605 9014 |
כָּל ־ |
allt | all link |
HNcbsc | |
| 6603 |
פִּתּ֔וּחַ | engraving | HNcbsa | ||
| 9002 9005 2803 |
וְ לַ חְשֹׁ֖ב |
och trodde |
and to to devise |
HC/R/Vqcc | |
| 3605 9014 |
כָּל ־ |
allt | all link |
HNcbsc | |
| 4284 |
מַחֲשָׁ֑בֶת | plan | plot | HNcfsa | |
| 0834a |
אֲשֶׁ֤ר | som, vilket, vilken | which | HC | |
| 5414 9014 |
יִנָּֽתֶן ־ |
to give link |
HVNi3ms | ||
| 9005 9033 |
ל וֹ֙ |
till, för |
to him |
HR/Sp3ms | |
| 5973a 9014 |
עִם ־ |
with link |
HR | ||
| 2450 9021 |
חֲכָמֶ֔י ךָ |
vis | wise your |
HAampc/Sp2ms | |
| 9002 2450 |
וְֽ חַכְמֵ֔י |
och vis |
and wise |
HC/Aampc | |
| 0113 9020 |
אֲדֹנִ֖ י |
herre | lord my |
HNcbsc/Sp1bs | |
| 1732 |
דָּוִ֥יד | David | David | HNpm | |
| 0001 9021 9016 |
אָבִֽי ךָ ׃ |
fader, far, förfader [Vers slut] |
father your verseEnd |
HNcbsc/Sp2ms |
