2 Krönikeboken 15:19

Och intet krig uppstod förrän i Asas trettiofemte regeringsår.


וּמִלְחָמָה   לֹא   הָיָתָה   עַד   שְׁנַת   שְׁלֹשִׁים   וְחָמֵשׁ   לְמַלְכוּת   אָסָא  

Läsriktning från höger till vänster

Hebreisk – interlinjär version BETA

Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.



Läsriktning från höger till vänster


Strongs nr Hebreiska Svenska Engelska Grammatik Kod
9002
4421
וּ
מִלְחָמָ֖ה
och
strid
and
battle
HC/Ncfsa
3808
לֹ֣א inte not HTn
1961
הָיָ֑תָה att falla ut, komma till stånd, bli, vara to be HVqp3fs
5704
עַ֛ד till till HR
8141
9014
שְׁנַת
־
year
link
HNcfsc
7970
שְׁלֹשִׁ֥ים trettio thirty HNcmpa
9002
2568
וְ
חָמֵ֖שׁ
och
fem
and
five
HC/Ncbsa
9005
4438
לְ
מַלְכ֥וּת
till, för
kunglighet
to
royalty
HR/Ncfsc
0609
9016
9018
אָסָֽא
׃
ס
Asa
Asa
verseEnd
section
HNpm
  Slå upp ord i lexikon

Fler översättningar

Svenska:
 nuBibeln
 Svenska Folkbibeln 2015
 Nya Levande Bibeln - parafrasöversättning av Kenneth Taylor och som ville förklara bibelns budskap för sina tio barn på ett lättförståeligt sätt..

Engelska:
 Expanded Bible - Expanderad översättning med klammrar och referenser
 Amplified (2015) - Expanderad översättning, reviderad 2015
 Amplified (klassisk) - Expanded översättning, med expanderingar av hebreiska/grekiska ord, från 1987 års utgåva.