Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G3754 | ὅτι | att, eftersom | that | CONJ | |
| G1722 | ἐν | i, genom, av, med, bland, på, vid, på, på sig | in | PREP | |
| G4183 | πολλῇ | många, stor | much | A-DSF | |
| G1382 | δοκιμῇ | prov, beprövad, prövning | proof | N-DSF | |
| G2347 | θλίψεως | lidande, ångest, förföljelse | of tribulation, | N-GSF | |
| G3588 | ἡ | denna, denne | the | T-NSF | |
| G4050 | περισσεία | överflöd | abundance | N-NSF | |
| G3588 | τῆς | denna, denne | of the | T-GSF | |
| G5479 | χαρᾶς | glädje | joy | N-GSF | |
| G0846 | αὐτῶν | honom, dem, henne, den, det | of them | P-GPM | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G3588 | ἡ | denna, denne | T-NSF | ||
| G2596 | κατὰ | enligt, mot, i | of | PREP | |
| G0899 | βάθους | djup | deep | N-GSN | |
| G4432 | πτωχεία | fattigdom | poverty | N-NSF | |
| G0846 | αὐτῶν | honom, dem, henne, den, det | of them | P-GPM | |
| G4052 | ἐπερίσσευσεν | överträffa, överflöda | abounded | V-AAI-3S | |
| G1519 | εἰς | in i, till, för, i, på, mot | into | PREP | |
| G3588 | τὸ | denna, denne | the | T-ASN | |
| G4149 | πλοῦτος | rikedom | riches | N-ASN | |
| G3588 | τῆς | denna, denne | of the | T-GSF | |
| G0572 | ἁπλότητος | uppriktighet, enkelhet | generosity | N-GSF | |
| G0846 | αὐτῶν, | honom, dem, henne, den, det | of them. | P-GPM |
