Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G5613 | ὡς | som | as | CONJ | |
| G0050 | ἀγνοούμενοι | vara okunnig, okunnig, inte veta, inte förstå, okunnighet | being unknown, | V-PPP-NPM | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and yet | CONJ | |
| G1921 | ἐπιγινωσκόμενοι, | känna, förnimma, känna igen, veta | being well-known; | V-PPP-NPM | |
| G5613 | ὡς | som | as | CONJ | |
| G0599 | ἀποθνῄσκοντες | dö, omkomma, vara död, döende | dying, | V-PAP-NPM | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and yet | CONJ | |
| G2400 | ἰδοὺ | se | behold, | INJ | |
| G2198 | ζῶμεν, | leva, levande | we live; | V-PAI-1P | |
| G5613 | ὡς | som | as | CONJ | |
| G3811 | παιδευόμενοι | fostras, prygla, undervisa, tillrättavisa | being disciplined, | V-PPP-NPM | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and yet | CONJ | |
| G3361 | μὴ | inte, nej, det inte, förbjude, varken, utan, ingen | not | PRT-N | |
| G2289 | θανατούμενοι, | utlämna till att dödas, döda, dödats | being killed; | V-PPP-NPM |
