Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G3754 | ὅτι | att, eftersom | that | CONJ | |
| G0726 | ἡρπάγη | förtrycka, plundra, röva | he was caught up | V-2API-3S | |
| G1519 | εἰς | in i, till, för, i, på, mot | into | PREP | |
| G3588 | τὸν | denna, denne | T-ASM | ||
| G3857 | παράδεισον | paradiset | Paradise, | N-ASM | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G0191 | ἤκουσεν | höra, lyssna | he heard | V-AAI-3S | |
| G0731 | ἄρρητα | outsäglig, osägbar | inexpressible | A-APN | |
| G4487 | ῥήματα | ord | declaration | N-APN | |
| G3739 | ἃ | vem | which | R-APN | |
| G3756 | οὐκ | inte | not | PRT-N | |
| G1832 | ἐξὸν | tillåtet, låt | being permitted | V-PAP-NSN | |
| G0444 | ἀνθρώπῳ | människa | to man | N-DSM | |
| G2980 | λαλῆσαι. | tala, säga, predika, uttala | to speak. | V-AAN |
