Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
---|---|---|---|---|---|
G3588 | ὁ | denna, denne | T-NSM | ||
G3441 | μόνος | endast, ensam | alone | A-NSM | |
G2192 | ἔχων | ha, vara, behöva | having | V-PAP-NSM | |
G0110 | ἀθανασίαν, | odödlighet | immortality, | N-ASF | |
G5457 | φῶς | ljus | in light | N-ASN | |
G3611 | οἰκῶν | bo | dwelling | V-PAP-NSM | |
G0676 | ἀπρόσιτον, | dit ingen kan komma | unapproachable, | A-ASN | |
G3739 | ὃν | vem | whom | R-ASM | |
G1492 | εἶδεν | veta, känna till, förstå, se, skåda, titta | has seen | V-2AAI-3S | |
G3762 | οὐδεὶς | ingen, inget | no one | A-NSM-N | |
G0444 | ἀνθρώπων | människa | of men | N-GPM | |
G3761 | οὐδὲ | inte heller | nor | CONJ-N | |
G1492 | ἰδεῖν | veta, känna till, förstå, se, skåda, titta | to see | V-2AAN | |
G1410 | δύναται, | kan, kan inte | is able, | V-PNI-3S | |
G3739 | ᾧ | vem | to whom [be] | R-DSM | |
G5092 | τιμὴ | pris, heder | honor | N-NSF | |
G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
G2904 | κράτος | makt, kraft | dominion | N-NSN | |
G0166 | αἰώνιον, | evig | eternal. | A-NSN | |
G0281 | ἀμήν.¶ | amen | Amen. | INJ-HEB |