Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G3739 | ἥν | vem | which | R-ASF | |
| G5100 | τινες | något, någon, några | some | X-NPM | |
| G1861 | ἐπαγγελλόμενοι | lova, bekänna sig till, ge löfte | professing, | V-PNP-NPM | |
| G4012 | περὶ | omkring | from | PREP | |
| G3588 | τὴν | denna, denne | the | T-ASF | |
| G4102 | πίστιν | tro, tillit | faith | N-ASF | |
| G0795 | ἠστόχησαν.¶ | farit vilse, missat målet | went astray. | V-AAI-3P | |
| G3588 | Ἡ | denna, denne | T-NSF | ||
| G5485 | χάρις | nåd | Grace [be] | N-NSF | |
| G3326 | μεθ᾽ | med, efter, bland, härefter, efteråt, mot | with | PREP | |
| G4771 | ὑμῶν. | du, ni, er | you [all] | P-2GP | |
| G0281 | ἀμήν. | amen | Amen | INJ-HEB | |
| G4314 | πρός | till | to | PREP | |
| G5095 | Τιμόθεον | Timoteus | Timothy | N-ASM-P | |
| G4413 | πρώτη | först, främst | first. | A-NSF-S | |
| G1125 | ἐγράφη | skriva | it was written | V-2API-3S | |
| G0575 | ἀπό | från, av, ut ur, för, på, i, | from | PREP | |
| G2993 | Λαοδικείας | Laodikeia | Laodicea | N-GSF-L | |
| G3748 | ἥτις | som, vilken | which | R-NSF | |
| G1510 | ἐστίν | är | is | V-PAI-3S | |
| G3390 | μητρόπολις | metropol | capital | N-NSF | |
| G5435 | φρυγίας | Frygien | of Phrygia, | N-GSF-L | |
| G3588 | τῆς | denna, denne | T-GSF | ||
| G3818 | Πακατιανῆς.¶ | Pacatiana | of Pacatiana | A-GSF-LG |
