Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
---|---|---|---|---|---|
G3739 | ἣν | vem | which | R-ASF | |
G2540 | καιροῖς | tid, rätt tid, tillfälle | in seasons | N-DPM | |
G2398 | ἰδίοις | hans egna, deras egen, i enrum, din egen, hans, egen | [their] own | A-DPM | |
G1166 | δείξει | visa | He will display, | V-FAI-3S | |
G3588 | ὁ | denna, denne | the | T-NSM | |
G3107 | μακάριος | Salig | blessed | A-NSM | |
G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
G3441 | μόνος | endast, ensam | alone | A-NSM | |
G1413 | δυνάστης, | härskare, hovman | Sovereign, | N-NSM | |
G3588 | ὁ | denna, denne | the | T-NSM | |
G0935 | βασιλεὺς | Kung, judarnas kung, Israels kung | King | N-NSM | |
G3588 | τῶν | denna, denne | of those | T-GPM | |
G0936 | βασιλευόντων | regera | being kings, | V-PAP-GPM | |
G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
G2962 | κύριος | Herren, herre | [the] Lord | N-NSM | |
G3588 | τῶν | denna, denne | of those | T-GPM | |
G2961 | κυριευόντων, | vara herre över | being lords, | V-PAP-GPM |