Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G4491 | ῥίζα | rot, trädrot | A root | N-NSF | |
| G1063 | γὰρ | för | for | CONJ | |
| G3956 | πάντων | alla, allt, varje, varje slags, alla typer/sorter | of all kinds | A-GPN | |
| G3588 | τῶν | denna, denne | T-GPN | ||
| G2556 | κακῶν | ond, onda det onda, illa | of evils | A-GPN | |
| G1510 | ἐστιν | är | is | V-PAI-3S | |
| G3588 | ἡ | denna, denne | the | T-NSF | |
| G5365 | φιλαργυρία, | vänskap med pengar | love of money, | N-NSF | |
| G3739 | ἧς | vem | which | R-GSF | |
| G5100 | τινες | något, någon, några | some | X-NPM | |
| G3713 | ὀρεγόμενοι | önska bli | stretching after | V-PMP-NPM | |
| G0635 | ἀπεπλανήθησαν | förföra | were seduced | V-API-3P | |
| G0575 | ἀπὸ | från, av, ut ur, för, på, i, | away from | PREP | |
| G3588 | τῆς | denna, denne | the | T-GSF | |
| G4102 | πίστεως | tro, tillit | faith, | N-GSF | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G1438 | ἑαυτοὺς | sig själv, dem själva, du själv, vi själva, hans, deras | themselves | F-3APM | |
| G4044 | περιέπειραν | genomborra | pierced | V-AAI-3P | |
| G3601 | ὀδύναις | sorg | with sorrows | N-DPF | |
| G4183 | πολλαῖς.¶ | många, stor | many. | A-DPF |
