Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G3588 | Ἡ | denna, denne | She who [is] | T-NSF | |
| G1161 | δὲ | men, och, nu, sedan, också, än, ja, så, dessutom, ändå, för, även | now | CONJ | |
| G3689 | ὄντως | verkligen | indeed | ADV | |
| G5503 | χήρα | änka | a widow, | A-NSF | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G3443 | μεμονωμένη | ensamstående | abandoned, | V-RPP-NSF | |
| G1679 | ἤλπικεν | hoppas på | has hope | V-RAI-3S | |
| G1909 | ἐπὶ | på, i, till | in | PREP | |
| G3588 | τὸν | denna, denne | T-ASM | ||
| G2316 | θεὸν | Gud | God, | N-ASM | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G4357 | προσμένει | vara med, fortsätta med | continues | V-PAI-3S | |
| G3588 | ταῖς | denna, denne | T-DPF | ||
| G1162 | δεήσεσιν | bön åkallan | in supplications | N-DPF | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G3588 | ταῖς | denna, denne | T-DPF | ||
| G4335 | προσευχαῖς | bön | in prayers | N-DPF | |
| G3571 | νυκτὸς | natt, midnatt | by night | N-GSF | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G2250 | ἡμέρας· | dag, daglig | day. | N-GSF |
