Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G1487 | εἰ | om, huruvida | If | COND | |
| G1161 | δέ | men, och, nu, sedan, också, än, ja, så, dessutom, ändå, för, även | however | CONJ | |
| G5100 | τις | något, någon, några | any | X-NSF | |
| G5503 | χήρα | änka | widow, | A-NSF | |
| G5043 | τέκνα | barn | children | N-APN | |
| G2228 | ἢ | eller, än, antingen, annars, inte heller | or | CONJ | |
| G1549 | ἔκγονα | barnbarn | grandchildren | A-APN | |
| G2192 | ἔχει, | ha, vara, behöva | has, | V-PAI-3S | |
| G3129 | μανθανέτωσαν | lära | they should learn | V-PAM-3P | |
| G4413 | πρῶτον | först, främst | first | A-ASN | |
| G3588 | τὸν | denna, denne | T-ASM | ||
| G2398 | ἴδιον | hans egna, deras egen, i enrum, din egen, hans, egen | [her] own | A-ASM | |
| G3624 | οἶκον | hem, hus, familj | household | N-ASM | |
| G2151 | εὐσεβεῖν | tillbe, visa respekt | to be devout | V-PAN | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G0287 | ἀμοιβὰς | återbetalning | recompense | N-APF | |
| G0591 | ἀποδιδόναι | betala, belöna, ge | to give | V-PAN | |
| G3588 | τοῖς | denna, denne | T-DPM | ||
| G4269 | προγόνοις· | förälder, förfader | to parents; | A-DPM | |
| G3778 | τοῦτο | detta, denne, han, det samma, denne man, hon, de | this | D-NSN | |
| G1063 | γάρ | för | for | CONJ | |
| G1510 | ἐστιν | är | is | V-PAI-3S | |
| G2570 | καλὸν | god, gott, bättre, rätt, fina | good | A-NSN | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G0587 | ἀπόδεκτον | accepterad, acceptabel | pleasing | A-NSN | |
| G1799 | ἐνώπιον | före, inför, i närvaro av | before | PREP | |
| G3588 | τοῦ | denna, denne | T-GSM | ||
| G2316 | θεοῦ.¶ | Gud | God. | N-GSM |
