Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G1263 | Διαμαρτύρομαι | vittna, uppmana, försäkra | I earnestly testify | V-PNI-1S | |
| G1799 | ἐνώπιον | före, inför, i närvaro av | before | PREP | |
| G3588 | τοῦ | denna, denne | T-GSM | ||
| G2316 | θεοῦ | Gud | God | N-GSM | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G2962 | κυρίου | Herren, herre | Lord | N-GSM | |
| G5547 | Χριστοῦ | den smorde, Kristus | Christ | N-GSM-T | |
| G2424 | Ἰησοῦ | Jesus | Jesus | N-GSM-P | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G3588 | τῶν | denna, denne | the | T-GPM | |
| G1588 | ἐκλεκτῶν | utvald | elect | A-GPM | |
| G0032 | ἀγγέλων, | ängel, budbärare | angels | N-GPM | |
| G2443 | ἵνα | för att, till | that | CONJ | |
| G3778 | ταῦτα | detta, denne, han, det samma, denne man, hon, de | these things | D-APN | |
| G5442 | φυλάξῃς | vakta, hålla | you may keep, | V-AAS-2S | |
| G5565 | χωρὶς | utan | apart from | PREP | |
| G4299 | προκρίματος | föredra någon, vara partisk på förhand | prejudice, | N-GSN | |
| G3367 | μηδὲν | för någon, ingenting, inte, ingen | nothing | A-ASN-N | |
| G4160 | ποιῶν | göra | doing | V-PAP-NSM | |
| G2596 | κατὰ | enligt, mot, i | out of | PREP | |
| G4346 | πρόσκλισιν. | partiskhet | partiality. | N-ASF |
