Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G3588 | ἡ | denna, denne | T-NSF | ||
| G1063 | γὰρ | för | For | CONJ | |
| G4984 | σωματικὴ | fysisk, kroppslig | bodily | A-NSF | |
| G1129 | γυμνασία | träning | exercise | N-NSF | |
| G4314 | πρὸς | till | of | PREP | |
| G3641 | ὀλίγον | få, lite, liten, i det lilla, nästan, en stund | a little | A-ASM | |
| G1510 | ἐστὶν | är | is | V-PAI-3S | |
| G5624 | ὠφέλιμος, | fördelaktigt | profit, | A-NSF | |
| G3588 | ἡ | denna, denne | T-NSF | ||
| G1161 | δὲ | men, och, nu, sedan, också, än, ja, så, dessutom, ändå, för, även | but | CONJ | |
| G2150 | εὐσέβεια | gudfruktig, from | godliness | N-NSF | |
| G4314 | πρὸς | till | for | PREP | |
| G3956 | πάντα | alla, allt, varje, varje slags, alla typer/sorter | everything | A-APN | |
| G5624 | ὠφέλιμός | fördelaktigt | profitable | A-NSF | |
| G1510 | ἐστιν | är | is, | V-PAI-3S | |
| G1860 | ἐπαγγελίαν | löfte | [the] promise | N-ASF | |
| G2192 | ἔχουσα | ha, vara, behöva | holding | V-PAP-NSF | |
| G2222 | ζωῆς | liv, livstid | of life | N-GSF | |
| G3588 | τῆς | denna, denne | of the | T-GSF | |
| G3568 | νῦν | nu, från och med nu | present, | ADV | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G3588 | τῆς | denna, denne | which | T-GSF | |
| G3195 | μελλούσης. | ska, borde, skulle vilja, att komma, ämna | is coming. | V-PAP-GSF |
