Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G1210 | δεῖ | binda | It behooves [him] | V-PAI-3S | |
| G1161 | δὲ | men, och, nu, sedan, också, än, ja, så, dessutom, ändå, för, även | now | CONJ | |
| G0846 | αὐτὸν | honom, dem, henne, den, det | him | P-ASM | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | also | CONJ | |
| G3141 | μαρτυρίαν | vittnesmål, vittnesbörd | a testimony | N-ASF | |
| G2570 | καλὴν | god, gott, bättre, rätt, fina | good | A-ASF | |
| G2192 | ἔχειν | ha, vara, behöva | to have | V-PAN | |
| G0575 | ἀπὸ | från, av, ut ur, för, på, i, | from | PREP | |
| G3588 | τῶν | denna, denne | those | T-GPM | |
| G1855 | ἔξωθεν, | utsida, yttre | outside, | ADV | |
| G2443 | ἵνα | för att, till | so that | CONJ | |
| G3361 | μὴ | inte, nej, det inte, förbjude, varken, utan, ingen | not | PRT-N | |
| G1519 | εἰς | in i, till, för, i, på, mot | into | PREP | |
| G3680 | ὀνειδισμὸν | vanära, smädelse | reproach | N-ASM | |
| G1706 | ἐμπέσῃ | falla | he may fall, | V-2AAS-3S | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G3803 | παγίδα | snara | [the] snare | N-ASF | |
| G3588 | τοῦ | denna, denne | of the | T-GSM | |
| G1228 | διαβόλου.¶ | djävul, som förtalar, förtalare, falsk åklagare | devil. | A-GSM |
