Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G2065 | Ἐρωτῶμεν | fråga, be, önska | We implore | V-PAI-1P | |
| G1161 | δὲ | men, och, nu, sedan, också, än, ja, så, dessutom, ändå, för, även | however | CONJ | |
| G4771 | ὑμᾶς, | du, ni, er | you, | P-2AP | |
| G0080 | ἀδελφοί, | bror, pl. bröder/syskon | brothers, | N-VPM | |
| G1492 | εἰδέναι | veta, känna till, förstå, se, skåda, titta | to have appreciated | V-RAN | |
| G3588 | τοὺς | denna, denne | those | T-APM | |
| G2872 | κοπιῶντας | arbeta, bli trött | toiling | V-PAP-APM | |
| G1722 | ἐν | i, genom, av, med, bland, på, vid, på, på sig | among | PREP | |
| G4771 | ὑμῖν | du, ni, er | you | P-2DP | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G4291 | προϊσταμένους | leda | taking the lead | V-PMP-APM | |
| G4771 | ὑμῶν | du, ni, er | over you | P-2GP | |
| G1722 | ἐν | i, genom, av, med, bland, på, vid, på, på sig | in | PREP | |
| G2962 | κυρίῳ | Herren, herre | [the] Lord, | N-DSM | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G3560 | νουθετοῦντας | varna | admonishing | V-PAP-APM | |
| G4771 | ὑμᾶς | du, ni, er | you, | P-2AP |
