Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9002 9005 0860 |
וְ לָ אֲתֹנ֞וֹת |
och åsnesto |
and to she-ass |
HC/Rd/Ncfpa | |
| 9009 0006 |
הָ אֹבְד֣וֹת |
[best. form] förgöra |
the to perish |
HTd/Vqrfpa | |
| 9005 9031 |
לְ ךָ֗ |
till, för |
to you |
HRd/Sp2ms | |
| 9009 3117 |
הַ יּוֹם֙ |
[best. form] dag |
the day |
HTd/Ncbsa | |
| 7969 |
שְׁלֹ֣שֶׁת | three | HNcfsc | ||
| 9009 3117 |
הַ יָּמִ֔ים |
[best. form] dag |
the day |
HTd/Ncmpa | |
| 0408 9014 |
אַל ־ |
inte | not link |
HTn | |
| 7760a |
תָּ֧שֶׂם | to set | HVqi2ms | ||
| 0853 9014 |
אֶֽת ־ |
- | obj. link |
HTo | |
| 3820a 9021 |
לִבְּ ךָ֛ |
hjärta | heart your |
HNcbsc/Sp2ms | |
| 9005 9038 |
לָ הֶ֖ם |
till, för |
to them |
HRd/Sp3mp | |
| 3588a |
כִּ֣י | för | for | HTc | |
| 4672 |
נִמְצָ֑אוּ | hitta | to find | HVNp3cp | |
| 9002 9005 4310 |
וּ לְ מִי֙ |
och vem? |
and to who? |
HC/R/Pi | |
| 3605 9014 |
כָּל ־ |
allt | all link |
HNcbsc | |
| 2532a |
חֶמְדַּ֣ת | härlighet | desire | HNcfsc | |
| 3478 |
יִשְׂרָאֵ֔ל | Israel | Israel | HNpl | |
| 9008 3808 |
הֲ ל֣וֹא |
inte |
? not |
HTi/Tn | |
| 9005 9031 |
לְ ךָ֔ |
till, för |
to you |
HR/Sp2ms | |
| 9002 9005 3605 |
וּ לְ כֹ֖ל |
och allt |
and to all |
HC/R/Ncbsc | |
| 1004b |
בֵּ֥ית | hus | house | HNcbsc | |
| 0001 9021 9016 9018 |
אָבִֽי ךָ ׃ ס |
fader, far, förfader [Vers slut] |
father your verseEnd section |
HNcbsc/Sp2ms |
