MA har 13 ord, LXX har 23 (+10).
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Grammatik |
|---|---|---|---|
| H9002 H8666 H9023 |
וּ (v) תְשֻׁבָת֤ (teshovah) וֹ (ho) |
och, men återvändande, återkomst hans |
|
| H9009 H7414 H9011 |
הָ (ha) רָמָ֙תָ (ramah) ה֙ (ha) |
[best. form] Rama [till] |
|
| H3588a H9014 |
כִּֽי (ki) ־ |
eftersom, för - |
|
| H8033 |
שָׁ֣ם (sham) |
där | |
| H1004b H9023 |
בֵּית֔ (bajit) וֹ (ho) |
hus hans |
|
| H9002 H8033 |
וְ (v) שָׁ֖ם (sham) |
och, men där |
|
| H8199 |
שָׁפָ֣ט (shafat) |
döma | |
| H0853 H9014 |
אֶת (et) ־ |
- - |
|
| H3478 |
יִשְׂרָאֵ֑ל (jisrael) |
Israel | |
| H9001 H1129 H9014 |
וַ (v) יִּֽבֶן (bana) ־ |
och, men bygga - |
|
| H8033 |
שָׁ֥ם (sham) |
där | |
| H4196 |
מִזְבֵּ֖חַ (mizbeach) |
altare | |
| H9005 H3068 H9016 H9017 |
לַֽ (l) יהוָֽה (jahve, jehova) ׃ פ (P) |
till, för, av JHVH, Jahve, Herren [Vers slut] [Vers slut] |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
