Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Arameiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9002 2568 |
וַ חֲמִשָּׁ֥ה |
och fem |
and five |
HC/Ncfsa | |
| 5633a 9014 |
סַרְנֵֽי ־ |
lord link |
HNcmpc | ||
| 6430 (hebr. 6429) |
פְלִשְׁתִּ֖ים | Philistine | HNgmpa | ||
| 7200 |
רָא֑וּ | to see | HVqp3cp | ||
| 9001 7725 |
וַ יָּשֻׁ֥בוּ |
och |
seq to return |
Hc/Vqw3mp | |
| 6138 |
עֶקְר֖וֹן | Ekron | HNpl | ||
| 9003 3117 |
בַּ יּ֥וֹם |
i, på, med dag |
in day |
HRd/Ncbsa | |
| 9009 1931 9016 9018 |
הַ הֽוּא ׃ ס |
[best. form] han hon den det [Vers slut] |
the he |
HTd/Pp3ms |
