Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9001 7592 |
וַ יִּשְׁאַ֨ל |
och |
seq to ask |
Hc/Vqw3ms | |
| 1732 |
דָּוִ֤ד | David | David | HNpm | |
| 9003 3068 |
בַּֽ יהוָה֙ |
i, på, med JHVH, Jahve, Herren |
in YHWH |
HR/Npt | |
| 9005 0559 |
לֵ אמֹ֔ר |
till, för säga, tala |
to to say |
HR/Vqcc | |
| 7291 |
אֶרְדֹּ֛ף | to pursue | HVqi1cs | ||
| 0310a |
אַחֲרֵ֥י | efter, sedan | behind | HNcmpc | |
| 9009 1416 9014 |
הַ גְּדוּד ־ |
[best. form] skara |
the band link |
HTd/Ncbsa | |
| 9009 2088 |
הַ זֶּ֖ה |
[best. form] Detta |
the this |
HTd/Tm | |
| 9008 5381 9033 |
הַֽ אַשִּׂגֶ֑ נּוּ |
? to overtake him |
HTi/Vhi1cs/Sp3ms | ||
| 9001 0559 |
וַ יֹּ֤אמֶר |
och säga, tala |
seq to say |
Hc/Vqw3ms | |
| 9005 9033 |
ל וֹ֙ |
till, för |
to him |
HRd/Sp3ms | |
| 7291 |
רְדֹ֔ף | to pursue | HVqv2ms | ||
| 3588a 9014 |
כִּֽי ־ |
för | for link |
HTc | |
| 5381 |
הַשֵּׂ֥ג | to overtake | HVhaa | ||
| 5381 |
תַּשִּׂ֖יג | to overtake | HVhi2ms | ||
| 9002 5337 |
וְ הַצֵּ֥ל |
och |
and to deliver |
HC/Vhaa | |
| 5337 9016 |
תַּצִּֽיל ׃ |
to deliver verseEnd |
HVhi2ms |
